تجار إيرانيون يواجهون الإفلاس مع تراجع الطلب في أسواق طهران بفعل الحرب

في أحد أسواق طهران الممتلئة بروائح الأعشاب والتوابل، وصف صاحب المتجر ناصر انقلاباً حاداً في عادات الزبائن ألقى بظلاله على تجارته في المكسرات والفواكه المجففة. وقال البالغ من العمر 61 عاماً لوكالة «أ ف ب» إن المشترين الذين كانوا يشترون ما بين كيلوغرامين وخمسة كيلوغرامات في المرة الواحدة أصبحوا يقتصرون الآن على كيلوغرام واحد أو حتى نصفه بسبب ارتفاع الأسعار الناجم عن النزاع. ويشهد السوق في شمال طهران الذي كان يعج بالنشاط عادة اليوم متاجر فارغة في معظمها وقلة في المارة على طول أزقته الضيقة، فيما يواصل البائعون مناداة المارة القلائل محاولين إبرام أي صفقة ممكنة.

وأشار بائع الملابس الرياضية علي نوروزي إلى انهيار أوسع يمتد من المصنعين إلى تجار التجزئة في أرجاء المنطقة التجارية. وقال البالغ 36 عاماً إن المصنعين يعلنون إفلاسهم ويسرحون العمال ويغلقون محالهم، وإن تداعيات ذلك وصلت إلى أعماله أيضاً. ويطلب نوروزي كميات محدودة للغاية من البضائع لتجنب ترك الرفوف فارغة بينما يبقى مستودعه خالياً بفعل غياب الطلب. وأضاف أن ارتفاع أسعار الإيجارات وفواتير الخدمات أزال أي هامش للتخطيط المستقبلي، مشيراً إلى أن توقف الناس عن الشراء يعني الإفلاس للعمل التجاري.

وأفاد المركز الإحصائي الإيراني بأن التضخم السنوي بلغ 89.8% في سبتمبر، مع تضاعف أسعار بعض المواد الغذائية، مما زاد الضغط على ميزانيات الأسر. وأظهرت الأرقام الرسمية ارتفاع مؤشر أسعار المستهلك الوطني بنسبة 4.2% خلال شهر واحد فقط، مدفوعاً باضطرابات الحرب وقيود العرض المستمرة. واعتبر التجار في أرجاء السوق هذه الزيادات السبب الرئيسي وراء تقلص حجم المشتريات اليومية وتكرارها.

وقال المركز الإحصائي الإيراني إن الناتج المحلي الإجمالي انكمش بنسبة 10.1% على أساس سنوي في الربع الأول من التقويم الفارسي الممتد من أواخر مارس إلى أواخر يونيو. وهبط استخراج النفط والغاز بنسبة 26.4% خلال الفترة بسبب الحصار الذي حد من الصادرات، فيما تراجعت الصناعة والتعدين بنسبة 14.7% وانخفضت الخدمات بنسبة 4.8%. أما الزراعة فسجلت نمواً طفيفاً قدره 2.3%، وهو البادرة الإيجابية الوحيدة في تراجع شامل.

وتداول الريال الإيراني عند نحو 2.7 مليون مقابل الدولار في السوق غير الرسمية الأسبوع الماضي، وهو انخفاض كبير مقارنة بنحو 1.7 مليون قبل اندلاع الحرب، بحسب مراقبي السوق الذين نقلت عنهم «أ ف ب». وقد رفع هذا الانهيار في قيمة العملة تكلفة السلع المستوردة والمواد الخام، مما يضغط على التجار الذين يضطرون إلى رفع الأسعار على زبائن يعانون أصلاً. وقال مشغلو الأسواق إن تقلبات العملة جعلت من المستحيل توقع التكاليف أو تحديد أسعار مستقرة.

واندلعت الحرب في فبراير بضربات أميركية وإسرائيلية على إيران أعقبتها حصار بحري أميركي لموانئها، وفقاً لتقارير متعددة تابعت التداعيات الاقتصادية. وكان الاقتصاد الإيراني قد عانى سنوات من العقوبات، إلا أن هذا النزاع الأخير زاد من النقص والغموض اللذين يسيطران الآن على التجارة اليومية في طهران. ولجأ فنانو الشوارع في أزقة الأسواق إلى عزف الموسيقى طلباً للنصائح مع تباطؤ النشاط التجاري التقليدي إلى حد كبير.